Traducción del Español al Inglés

LLC administrada por miembros:

1. La estructura más popular para LLCs con 1 o más propietarios.
2. TODOS los Propietarios tienen control sobre las operaciones diarias del negocio.
3. Los propietarios tienen autoridad para obligar a la LLC mediante la firma de un préstamo, la negociación y ejecución de contratos y la gestión de otras operaciones diarias del negocio.

Gerente Administrado. LLC:

1. Popular donde 1 o más de los propietarios actuarán como inversores “Pasivos”.

a. Un inversor Pasivo NO controla las actividades diarias del negocio.

2. Algunos propietarios pueden ser “Pasivos”, mientras que otros pueden ser designados como “Administradores”.

3. Algunos propietarios pueden ser designados como administradores, algunos “no propietarios” pueden ser designados como administradores, o cualquier combinación de ellos puede ser designada.